Archive for December, 2009

[PT]

O ano 2009 aproxima-se do fim e em jeito de resumo posso dizer que foi intenso e recheado de surpresas:

• Em Fevereiro fui convidado como orador nuns “Hands On Labs” do evento Microsoft DevDays
• Em Março fui ao MIX em Las Vegas
• Em Junho fui desafiado pela Fullsix Portugal e, desafio aceite passei a ser responsável pela coordenação técnica do “Client Side” (Flash e Silverlight)
• Em Julho fui orador no lançamento do XAMLPT - Comunidade Portuguesa de Tecnologias de Apresentação da Microsoft: Silverlight, WPF e Surface
• Em Setembro fui orador numa meeting do AUG – AdobeUserGroup
• Em Outubro participei na KeyNote do evento Microsoft ReMIX09
• Em Novembro fui convidado para falar no evento Le Coq Tuguese, integrado no Experimenta Design
• Em Dezembro fui novamente convidado para falar no AUG, mas desta vez em nome do XAMLPT (sinergia entre as comunidades)

O que desejo para 2010 … que seja ainda mais desafiante … que tenha muitas palestras (já tenho 3 eventos agendados para o arranque do ano) … que assista a muitos eventos (estarei novamente no MIX) … e que comece a trabalhar com MEF e MVVM em Silverlight … bem, mas como ainda faltam 15 dias para o final do ano … acho que ainda vou ter tempo para pensar em mais coisas para o ano novo.

[EN]

The year 2009 is approaching the end and by way of summary I can say it was intense and full of surprises:

• In February I was invited as a speaker in some “Hands On Labs” in Microsoft DevDays event
• In March I went to Microsoft MIX in Las Vegas
• In June,  Fullsix Portugal challenged me to be responsible for technical coordination of the “Client Side” (Flash and Silverlight) … and I accepted
• In July I was a speaker in the XAMLPT – Portuguese Community for Silverlight, WPF and Surface (talked about Blend and SketchFlow)
• In September I was invited to speak in a AUG - AdobeUserGroup meeting (talked about Flash and Arduino boards)
• In October I participated in the Microsoft ReMIX09 KeyNote
• In November I was invited to be a speaker at the Le Coq Tuguese, an event inside Experimenta Design09
• In December I went again to the AUG meeting, this time to talk about Silverlight4 (synergy between communities – XAMLPT and AUG)

I wish for 2010 … it has to be even more challenging … that has many lectures (already have 3 events scheduled for the start of the year) …attending the many events (I’ll be back in MIX) … and begin to work with MEF and MVVM for Silverlight … OK, but there is still 15 days to end of the year … I think I still have time to think some more things.